Як вільний перекладач, я можу запропонувати нижчі розцінки, ніж агенції, забезпечуючи клієнтів високоякісним перекладом. Агенції зазвичай доручають переклади, які ви їм надсилаєте, позаштатним перекладачам. Тому розцінки у них вищі. Але коли необхідно перекласти великий проект за відносно короткий час або зробити переклад на кілька мов, тут агенції стануть незамінними.
Середні розцінки:
- З англійської мови на українську – від 70 гривень за сторінку друкованого тексту
- З польської мови мови на українську – від 60 гривень за сторінку друкованого тексту
Розцінки на переклад залежать від тематики, якості оригіналу, об'єму роботи тощо. За терміновий переклад вартість послуг може бути збільшена від 30 до 100 % (терміновим вважається переклад об'ємом більше 7 сторінок на день).
Вартість перекладу технічних текстів вища. Технічними вважаються такі тексти:
- √ інструкції до обладнання, техніки, автомобілів;
- √ інструкції до побутової техніки;
- √ різноманітні тексти з використанням технічних термінів..
Прошу зв'язатися зі мною для узгодження кінцевої вартості перекладу.
Ви можете вибрати наступні способи оплати за надані послуги:
- Банківський переказ
- Чек
- Вестерн Юніон (або подібні служби)
Оплата здійснюється в доларах США, євро або гривнях.
Разом із готовим перекладом вам буде надіслано рахунок і акт наданих послуг* (у форматі PDF ). Останній, попередньо підписавши, слід відіслати мені.